Oleg Kazankov

Bratislava, Slovakia

 

Obchod a spolupráca s Ruskom

 

 

   Facebook  

Hlavná

Obchod s Ruskom

Čo urobiť, aby Rusi objednávali Vaše výrobky a služby

Obchod s Ruskom - služby

Postup na trh Ruska

Kontakty na ruské firmy

Zmluvy s ruskými firmami

Poradenstvo

Podnikanie v Rusku bez ilúzií

Slováci idú do Ruska

Ako založiť firmu v Rusku bez zbytočných výdavkov

Rusi nerozumejú ruským prekladom zo Slovenska

Ruské investície a projekty na Slovensku (v ruštine)

2,8% alebo "surovinová" krajina (v ruštine)

Spolupráca s Ruskom

foto, video

Foto - Ruské železnice

Foto - Rostechnologii

Preklady

Preklady do ruštiny

Rusi nerozumejú ruským prekladom zo Slovenska

Preklad ako žena

Zmluvy v ruštine

Normostrana

Zlé preklady - vzory

O.K. o spolupráci
Slovensko - Rusko
v slovenských a ruských médiách

v slovenčine:

Ruskí investori nemajú záujem o Slovensko - TREND, 12.9.2010

Ruskí podnikatelia neberú Slovákov vážne -
SME, 10.3.2008

Reakcia na diskusiu v SME

Ruská širokorozchodná trať na Slovensku - za a proti

Široké ruské koľajnice pomôžu podnikaniu - TRANSPORT a LOGISTIKA - 12.2011

Prečo sa Slovákom nedarí v Rusku - TREND, 4.3.1998

v ruštine:

Z ruského Cyklotrónového centra... zónu Zábavy?

Potrebuje niekto v Európe ruské NANO?

Slovenský BAM

Ruské železnice na Slovensko cez inovácie a ekológiu

Objednávka

On-line objednávka

Test ruštiny

Bol vytvorený pre cudzincov, ktorí idú do Ruska pracovať alebo študovať.

Oleg Kazankov - profil

Kontakt

e-mail: rusky@rusky.sk

e-mail: rusky.sk@gmail.com

on-line kontakt

skype: rusky.sk

NAJ.sk

Slovak   Russian

Rusko - Slovensko

Reakcia na diskusiu o Rusku v SME.sk 10.3.2008

Oleg Kazankov:

Ruskí podnikatelia neberú Slovákov vážne

 

Oceňujem otázky Karola Sudora. Opakujem moju odpoveď na diskusiu o Rusku, ktorú vyvolal náš rozhovor pre SME.sk.

Negatívna reakcia na Rusko mnohých účastníkov diskusie ma neprekvapila. Je viac spojená s minulým, ako so súčasným Ruskom. Dnešné Rusko Slováci nepoznajú. Predsudky, že Rusi to sú len mafiáni, podvodníci, úplatkári, alkoholici, tanky v r. 68, zaostalé technológie a pod. budú tu asi žiť dlho.

Rusov poznám, týmto zovšeobecneniam neverím. Nechcel som uraziť Slovákov, to už vôbec nie. Povedal som len to, čo si myslím. Slovákom sa v Rusku zatiaľ veľmi nedarí, na rozdiel napríklad od Čechov alebo Maďarov. Fandím Slovákom pri presadzovaní sa na trhu Ruska. V rozhovore som sa len snažil naznačiť, že v súčasnosti by bolo dobré sa správať v Rusku  trochu inak, neopakovať chyby predchodcov.

Ale to, že si ruskí biznismeni nevšímajú svojich kolegov zo Slovenska, je problém len slovenských biznismenov a úradníkov, nie obyčajných Rusov a Slovákov. Rusi, tí obyčajní, majú radi Slovákov, tých obyčajných. A naopak.

Всё в порядке. Ďakujem všetkým, ktorí sa ozvali na rozhovor v SME,  podporili môj názor alebo skritizovali. To len potvrdzuje, že so Slovákmi sa dá spolupracovať. Lebo im záleží na Rusku. Horšia by bola spolupráca s ľahostajnými.

Trošku viac o chybách slovenských podnikateľov v Rusku som popísal na stránkach Podnikanie v Rusku bez ilúzií, Slováci (ne)idú do Ruska.

 

To je ta pesnička Vysoсkého, ktorú mal rad Karol Ježík a ktorú som spomenul na konce Rozhovoru pre SME.sk. Znela na pohrebe človeka, ktorý podporil ma, keď bolo mi zle  
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее

 

 

Copyright © RUSKY SK s.r.o. All Rights Reserved